{"id":30974,"date":"2026-01-20T18:05:20","date_gmt":"2026-01-20T17:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/agridubey.ch\/?page_id=30974"},"modified":"2026-01-20T18:27:56","modified_gmt":"2026-01-20T17:27:56","slug":"conditions-generales-de-vente-et-de-livraison","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agridubey.ch\/de\/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison\/","title":{"rendered":"Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.7) 0%|rgba(0,0,0,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agridubey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/emploi-accueil-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||165px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb125px||125px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb10″ width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbb0bf5418-994a-43d1-aef8-7d7c6764119d\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTajawal|900|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb65%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbServices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f3f7f0″ z_index=\u00a0\u00bb10″ custom_padding=\u00a0\u00bb45px||45px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb45px||45px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb45px||45px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbc3c1179e-80e4-4396-b700-51b845e1c46f\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbTajawal|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-d056ff0b-a85f-45b3-bb11-a75debfb13bf\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-d056ff0b-a85f-45b3-bb11-a75debfb13bf%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

1. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 :<\/h2>\n

L\u2019objet de la vente ainsi que les accessoires restent propri\u00e9t\u00e9 du vendeur jusqu\u2019\u00e0 paiement complet du prix. L\u2019acheteur s\u2019interdit en cons\u00e9quence, de le vendre, le donner, le louer, le remettre en gage, d\u2019en disposer d\u2019une fa\u00e7on quelconque \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un tiers. Il s\u2019engage \u00e0 l\u2019assurer contre les risques de l\u2019incendie. L\u2019acheteur autorise le vendeur \u00e0 inscrire le pr\u00e9sent contrat au Registre des pactes de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, \u00e0 c\u00e9der tous les droits d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat et \u00e0 en supporter les frais d\u2019inscription.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Prix :<\/h2>\n

Nos prix s\u2019entendent net au comptant et en francs suisses. Ils ne nous engagent que d\u00e8s l\u2019instant o\u00f9 la commande a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par notre maison. Nous nous r\u00e9servons toute modification de prix \u00e9ventuelle.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Paiement :<\/h2>\n

Tous les paiements sont \u00e0 nous adresser directement (compte bancaire UBS). Nous nous r\u00e9servons le droit de c\u00e9der toutes les cr\u00e9ances ; les frais de banque, d\u2019encaissement, d\u2019escompte et d\u2019int\u00e9r\u00eats en d\u00e9coulant sont \u00e0 la charge de l\u2019acheteur d\u00e8s le jour de la cession. Toutes les cr\u00e9ances non c\u00e9d\u00e9es portent int\u00e9r\u00eat au taux en vigueur.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Livraison :<\/h2>\n

Les d\u00e9lais de livraison sont respect\u00e9s dans la mesure du possible. Un retard dans la livraison n\u2019autorise pas l\u2019acheteur \u00e0 r\u00e9clamer une indemnit\u00e9 quelconque ni \u00e0 annuler le contrat de vente. Sauf stipulation sp\u00e9ciale, la livraison a lieu \u00e0 Payerne. En principe, le mat\u00e9riel est r\u00e9put\u00e9 \u00eatre livr\u00e9 non expertis\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. L’exp\u00e9dition<\/h2>\n

L\u2019exp\u00e9dition de la marchandise se fait aux risques et p\u00e9rils de l\u2019acheteur. Celui-ci est tenu de v\u00e9rifier l\u2019envoi \u00e0 la r\u00e9ception et de nous signaler toute perte ou avarie dans les 3 jours.<\/p>\n

 <\/p>\n

6. Garantie :<\/h2>\n

Les conditions et dur\u00e9e de garantie que nous appliquons sont celles fix\u00e9es par le fabricant. Notre garantie est limit\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9change gratuit des pi\u00e8ces reconnues par nous d\u00e9fectueuses. Les frais de d\u00e9montage, de montage, de transport vont \u00e0 la charge du client. La garantie du bon fonctionnement n\u2019est applicable que si la machine a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e et entretenue correctement. La garantie ne s\u2019\u00e9tend pas aux dommages provoqu\u00e9s par une usure normale ; elle n\u2019est applicable ni aux pi\u00e8ces d\u2019usure, ni aux pneus, batteries, \u00e9quipement \u00e9lectrique et autres. Sauf stipulation sp\u00e9ciale, la garantie ne s\u2019\u00e9tend pas au mat\u00e9riel d\u2019occasion. En cas de garantie pour le mat\u00e9riel vendu d\u2019occasion, celle-ci est d\u00e9termin\u00e9e compte tenu du degr\u00e9 d\u2019usure du mat\u00e9riel. Tout le mat\u00e9riel neuf est en garantie une ann\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. Garantie pour reprise :<\/h2>\n

Le v\u00e9hicule ou la machine reprise par la maison AgriDubey SA est garantie par l\u2019acheteur comme \u00e9tant en bon \u00e9tat de marche et d\u2019entretien. Il garantit \u00e9galement que l\u2019objet qu\u2019il c\u00e8de est exempt de d\u00e9fauts cach\u00e9s tels que soudures, fissures, etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

8. La maison AgriDubey SA<\/h2>\n

Se r\u00e9serve le droit :
– d\u2019annuler les contrats de vente sign\u00e9s par l\u2019un de ses repr\u00e9sentants ;
\u00a0– de c\u00e9der les droits d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. For :<\/h2>\n

Pour toutes les discussions ou contestations pouvant r\u00e9sulter du pr\u00e9sent contrat, les parties d\u00e9clarent adopter le for juridiction de Payerne.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison1. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 : L\u2019objet de la vente ainsi que les accessoires restent propri\u00e9t\u00e9 du vendeur jusqu\u2019\u00e0 paiement complet du prix. L\u2019acheteur s\u2019interdit en cons\u00e9quence, de le vendre, le donner, le louer, le remettre en gage, d\u2019en disposer d\u2019une fa\u00e7on quelconque \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un tiers. Il s\u2019engage \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-30974","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agridubey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agridubey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agridubey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agridubey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agridubey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30974"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/agridubey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30990,"href":"https:\/\/agridubey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30974\/revisions\/30990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agridubey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agridubey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=30974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}